Трябва обаче да се помни, че това не е тайна на игралните автомати, а само препоръки за систематизиране на игровия процес, което само по себе си значително увеличава шансовете за печалба.
Mělo by se však pamatovat na to, že to není tajemství hracích automatů, ale pouze doporučení pro systematizaci herního procesu, což samo o sobě výrazně zvyšuje šance na výhru.
14 Зная и уверен съм в Господа Исуса, че нищо не е само по себе си нечисто; с това изключение, че за този, който счита нещо за нечисто, нему е нечисто.
Verš 14 Vím a jsem přesvědčen v Pánu Ježíši, že nic není nečisté samo v sobě, ale tomu, kdo něco pokládá za nečisté, je to nečisté.
Ключаря сам по себе си е средство, а не цел.
Klíèník jako takový je jen prostøedek, nikoliv cíl.
Хотелските стаи, сами по себе си, са ужасяващи.
Hotelové pokoje jsou v podstatě hrozná místa.
Не е била предназначена за подобно нещо, но е уникална по себе си.
K tomuto účelu nebyla nikdy určená, ale je to energie, jako žádná jiná.
Разликата между деяние, което е грешно само по себе си, и това, което е грешно само според закона и морала.
Neboli čin, který je špatný sám o sobě, na rozdíl od činu, který je špatný jen podle zákonů. LaBoeufje postřelenej, potlučenej a málem si ukousl jazyk, ale stejně mu huba jede dál a angličtina mu nestačí.
Фактът, че си жив, е чудо само по себе си.
Samotný fakt, že jsi ještě naživu, je zázrak.
Само по себе си не пораждат никакви асоциации.
Když je vezmu odděleně, tyto samotné ingredience mi nic neříkají.
Некомпетентността, демонстрирана от вас, е фокус сама по себе си.
Úroveň neschopnosti projevená v tomhle případu to je kouzelnický trik sám o sobě.
Той просто е изследвал твореца само по себе си.
Chtěl jen, aby stvořiteli nešlo dávat za vinu, že by někdy zahálel.
Да помагаш на хората само по себе си е награда.
Naší odměnou je zkušenost s pomáháním ostatním.
Това, което съградихме с Бен, е уникално само по себе си.
Co Ben a já jsme zde vytvořili mohou být jedinečné v celé lidské existence.
Здравето е основна ценност само по себе си, а доброто здраве на населението е ключов фактор за икономически растеж.
Kromě toho, že zdraví je hodnota sama o sobě a má pro všechny občany zásadní význam, je zdravá populace nutná pro produktivitu a prosperitu a je nejdůležitějším faktorem pro hospodářský růst.
17 Така и вярата, ако няма дела, сама по себе си е мъртва.
17Tak i víra: nemá-li skutky, je sama o sobě mrtvá.
Въпреки това, съгласието на субекта на данни не следва да предоставя само по себе си правно основание за обработването на чувствителни лични данни от компетентните органи.
Souhlas subjektu údajů by však sám o sobě neměl představovat právní základ pro zpracování tak citlivých osobních údajů příslušnými orgány.
95 Това влияние върху използването на знак, идентичен с марката, от трети лица обаче не съставлява само по себе си засягане на рекламната функция на марката.
95 Tyto dopady užívání označení totožného s ochrannou známkou třetími osobami však samy o sobě nepředstavují zásah do reklamní funkce ochranné známky.
Причината да искаме това е, че свободата сама по себе си е добра, стойностна, ценна, основна, за да бъдеш човек.
Odůvodněním je jednak to, že svoboda sama o sobě a ze sebe je dobrá, hodnotná, cenná, nutná k tomu, aby mohl člověk být člověkem.
И не сама по себе си, а свързана с идеите изложени тук, за да им се придаде допълнителен смисъл.
Nejen k tomuto, ale také ke spojení se s myšlenkami, které tu máme a k jejich sjednocení.
И сега проектът започна да расте сам по себе си.
A nyní se začal projekt rozrůstat sám od sebe.
И така идеята, че архитектурата сама по себе си е обект на оптимизиране на алгоритми не е толкова нереална.
A myšlenka, že sama architektura jaksi podléhá algoritmické optimalizaci, není úplně přehnaná.
Тази идея е добре обобщена от поета Джон Милтън, който пише: "Умът зама свое собствено място, и сам по себе си може да направи рай от ада, и ад от рая."
Tento postřeh byl dobře vyjádřen básníkem Johnem Miltonem, který napsal: "Mysl je místo samo o sobě, které samo sobě může udělat nebe z pekla a peklo z nebe."
Простият отговор на това е, че гените, сами по себе си, не определят изхода на много сложни неща като езика.
Zjednodušená odpověď tedy zní, že samotné geny nedokážou samy o sobě zaručit tak velice složitý výsledek, jakým je jazyk.
Неща, които нямат никакви надписи по себе си, се учим как да ги включваме в тези системи за означение и навигация.
Věci, které v sobě nemají žádné dráty, učíme se, jak je zahrnout do těchto systémů notace a navigace.
Но осъзнах, че да се замеся в това като актьор, че серии от кратки разговори сами по себе си не са достатъчни, че трябваше да изкача планини, че трябваше да предприема едно голямо пътешествие.
Ale uvědomil jsem si, když jsem se zabýval strukturou filmu jako herec, že různé zvukové úryvky samy o sobě nejsou k ničemu. že tu musí být hora, která lze zdolat, že tu musí být cesta, kterou se mohu vydat.
Другото интересно е, че използват наличните доказателства за да получат идея, да стигнат до допускане за света, което, само по себе си, изглежда доста невероятно.
A druhou zajímavou skutečností je, že používají tyto vzorce, aby zjistily, získaly takovou hypotézu o světě, která se by vás jako první asi nenapadla.
Замислете се, лъжата сама по себе си е безсилна,
Zamyslete se nad tím, lež nemá absolutně žádnou jen pouhým řečením.
Сами по себе си те не значат нищо.
Neznamenají automaticky, že je někdo lhář.
Удареното боли адски и вие почти сигурно не си харесвате новото оцветяване, но ние всички знаем, че синината сама по себе си не е проблем.
Opravdu to hodně bolí a určitě se vám nelíbí zbarvení modřiny, ale všichni přece víme, že pohmožděnina samotná není takový problém.
И нали знаете, не беше провал за нас сам по себе си, но беше провал, който щеше да повлияе целия му живот.
Víte, to nebylo jen selhání pro nás, ale bylo to selhání, které ovlivní celý jeho život.
Сама по себе си това е страхотна история, но става по-велика.
Myslím, že je to úžasná historka, ale bude to ještě lepší.
Сами по себе си тези покупки не изглеждат да разкриват особено много, но това е модел на поведение, който сложен в контекста на хиляди хора, разкрива определена информация.
Na první pohled vypadají takové informace nevinně, ale pokud je získáte a srovnáte s tisíci dalšími lidmi, začnou prozrazovat skryté vzorce chování.
Ако това стане, не ми казвайте къде съм сбъркал; само кажете, "близко си", или нещо такова, и ще се опитам да получа отговора -- което може да е доста забавно, само по себе си.
Pokud ji udělám, neříkejte mi, kde je; jenom prostě řeknete "jste blízko" nebo něco podobného a já se pokusím najít odpověď -- což může být samo o sobě celkem zábavné.
Любимият ми цитат за лапароскопията е на д-р Х. К. Джакобиъс: "Пункцията сама по себе си е причина за риска."
Můj oblíbený citát o laparoskopické chirurgii je od doktora H. C. Jacobeuse: "Riziko spočívá v samotné punkci."
Това само по себе си е машина за желания, защото незавършеността, неяснотата те карат да искаш това, което не можеш да имаш.
To samotné je stroj na touhu, kvůli své necelistvosti, dvojznačnosti, vás nutí chtít to, co nemůžete mít.
Негова отговорност е да ги възстанови, защото ако ги спазва, може да облекчи Хедър от обсебването и от това да се уверява, че аферата не е забравена, и това само по себе си започва да възстановява доверието.
Je jeho odpovědností, aby vztah znova ožil. Když se nad tím pořádně zamyslí, může Heather ulevit od posedlosti, od neustálé kontroly nad tím, že aféra nebude zapomenuta a že se v jádru pomalu navrací důvěra.
Важното е да избереш правилните ритуали, тези, които не са вредни, но ритуалите сами по себе си не трябва да се пренебрегват.
Klíčové je zvolit si správné rituály, které nikomu neublíží - ale rituály samy o sobě by neměly zmizet.
И сама по себе си става състрадание, ако обектът, с който се свързваме, поражда тази емоция.
A zní samotné vyvstává soucit, pokud objekt, ke kterému k němuž se vztahujeme, vyvolává tento pocit.
Това само по себе си не е лошо.
A to samo o sobě není špatné.
Но мисля, че ако срежете през тези сили ще се озовете към нещо по-дълбоко двигателя, основата на въпроса, който е как мислим за времето само по себе си.
Ale pokud se prokopete těmito silami, dostanete se k něčemu, co může být hlubší hnací motor, křehkost otázky, kterou je, jak přemýšlíme o čase samotném.
Сега, ако забележите, първият последовател всъщност е подценена форма на лидер, сам по себе си.
Všimněte si, že role prvního následovníka je vlastně nedoceněnou formou vůdcovství.
Това е смайващо и красиво само по себе си, но смятаме, че механизмът за задвижване на тези фонтани изисква да има езера от течна вода по повърхността на тази луна.
To je fascinující a krásné samo o sobě, my si ale také myslíme že mechanismus těchto fontán potřebuje přítomnost jezer kapalné vody pod povrchem tohoto měsíce.
Земята сама по себе си произвежда, първо ствол, после клас, подир това пълно зърно в класа.
Nebo sama od sebe země plodí, nejprv bylinu, potom klas, potom plné obilé v klasu.
Зная и уверен съм в Господа Исуса, че нищо не е само по себе си нечисто; с това изключение, че за този, който счита нещо за нечисто, нему е нечисто.
Nebo buďto že jsme živi, Pánu živi jsme; buďto že mřeme, Pánu mřeme. A tak buď že jsme živi, buď že umíráme, Páně jsme.
Така и вярата, ако няма дела, сама по себе си е мъртва.
Jestliže pak plníte Zákon královský podle Písem: Milovati budeš bližního svého, jako sebe samého, dobře činíte.
1.0238990783691s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mělo by se však pamatovat na to, že to není tajemství hracích automatů, ale pouze doporučení pro systematizaci herního procesu, což samo o sobě výrazně zvyšuje šance na výhru. 